From colonial judicial legacy to algorithmic justice: Preparing Africa’s judiciary for the algorithmic courtroom
AUTORIA> Jake Okechukwu Effoduh
2026 · 2026-09 · Computer Law & Security Review · V. 62 · ART. 106380
AUTORIA> Jake Okechukwu Effoduh
2026 · 2026-09 · Computer Law & Security Review · V. 62 · ART. 106380
Formato COAL (Canadian Open Access Legal Citation Guide)
J.O. Effoduh, “From colonial judicial legacy to algorithmic justice: Preparing Africa’s judiciary for the algorithmic courtroom” (2026) 62 Computer Law & Security Review
Formato RJAL (Guide canadien de la référence juridique en accès libre)
J.O. Effoduh, « From colonial judicial legacy to algorithmic justice: Preparing Africa’s judiciary for the algorithmic courtroom » (2026) 62 Computer Law & Security Review
Este texto ainda não está disponível em português.
Fonte ↗ · Idioma inglês · CC BY 4.0 · Acessado em 5 out. 2026
Artificial intelligence is entering African common-law courts at a moment when those courts remain structured by colonial legal inheritances: reception statutes, stare decisis, adversarial procedure, the repugnancy test, and the subordination of customary law to a facts-not-law evidentiary status. This article asks a single question: Will algorithmic tools disrupt or deepen coloniality in African judiciaries? Drawing on doctrinal analysis, decolonial legal theory, and socio-technical analysis of Legal NLP and judicial decision-support systems and focusing on common-law jurisdictions where the colonial continuum is most legible in contemporary doctrine, I defend a decisive thesis. Algorithmic tools will deepen coloniality where they are deployed as general-purpose adjudicative or predictive systems trained on colonial jurisprudence and embedded within inherited procedural hierarchies, because data, doctrine, and institutional design are co-produced within that legacy. They may disrupt coloniality only where they are narrowly designed as accountable, context-sensitive, procedurally supportive, and decolonial legal infrastructure that elevates customary, Indigenous, and plural legal orders rather than subordinating them. I map algorithmic use-cases across the judicial process, grade their colonial-reproduction risk, correct the Legal NLP literature’s mischaracterisation in earlier African scholarship, and propose seven decolonial design principles. This contribution is threefold: a jurisdiction-specific account of algorithmic accountability in a significant part of the Global South, a diagnostic framework for judicial AI governance beyond Euro-American contexts, and a constructive design agenda for technology law scholars, regulators, and judicial administrators working in the algorithmic courtroom.
INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E GOVERNANÇA ALGORÍTMICA IA NOS TRIBUNAIS, NA PROVA, NO POLICIAMENTO E NA JUSTIÇA CRIMINAL
Versão em português em fase beta. Viu um problema de tradução? Escreva pelo link Sobre e contato, no rodapé.