Formato COAL (Canadian Open Access Legal Citation Guide)
A. Salyzyn et al., “Court Form Accessibility: Adopting, Designing and Evaluating Online Guided Pathways” (2024) 39:3 Canadian Journal of Law and Society
Formato RJAL (Guide canadien de la référence juridique en accès libre)
A. Salyzyn et al, « Court Form Accessibility: Adopting, Designing and Evaluating Online Guided Pathways » (2024) 39:3 Revue Canadienne Droit et Société
Este texto ainda não está disponível em português.
Les plaideurs non représentés (PNR) par un avocat ont à maintes reprises identifié les formulaires judiciaires excessivement complexes comme une source majeure de confusion et de frustration. Les parcours guidés numériques ont été identifiés comme un moyen possible de réduire les obstacles que le public rencontre avec les formulaires judiciaires. Or, quelle est l’efficacité des parcours guidés en tant que mesures d’accès à la justice ? Ces parcours guidés facilitent-ils le remplissage des formulaires judiciaires ? Si tel est le cas, il faut se demander comment les concevoir et les évaluer de manière optimale ? Cet article présente les résultats d’une recherche qui avait pour but de répondre à ces questions par le biais d’une étude de cas sur les parcours guidés en droit de la famille développés par Éducation juridique communautaire Ontario (Community Legal Education Ontario). Cette étude a permis de tirer deux grandes conclusions. Premièrement, les parcours guidés peuvent réduire considérablement la complexité pour les PNR et, par conséquent, d’autres juridictions devraient envisager de les adopter en tant que mesures d’amélioration de l’accès à la justice. Deuxièmement, lors de la conception et de l’évaluation des parcours guidés des formulaires judiciaires, un cadre de littératie fonctionnelle, combiné à des données sur les utilisateurs et à des tests humains, peuvent s’avérer utiles pour identifier les obstacles.